1. Teilnahmevoraussetzungen: Berechtigt zur Teilnahme am Gewinnspiel von Survey Sampling International (das „Gewinnspiel“) sind ausschließlich Einwohner Österreichs und der Republik Irland („Irland“) die in Österreich oder Irland registrierte Mitglieder eines Panels von Survey Sampling International („SSI“) (wie hier festgelegt) oder eines verbundenen, von SSI verwalteten Panels sind und zum Zeitpunkt der Teilnahme mindestens achtzehn (18) Jahre alt sind. Von der Teilnahme ausgeschlossen sind Mitarbeiter von Survey Sampling International, LLC, HelloWorld, Inc. und Mitarbeiter in deren Muttergesellschaften, Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen und ihre jeweiligen Lieferanten, Verkäufer und Vertreter sowie unmittelbare Familienangehörige und Haushaltsmitglieder dieser Mitarbeiter. Das Gewinnspiel unterliegt allen geltenden Gesetzen und Bestimmungen und gilt dort nicht, wo es untersagt ist. Mit der Teilnahme verpflichtet sich der Teilnehmer in vollem Umfang und bedingungslos zur Einhaltung der offiziellen Regeln und Annahme der Entscheidungen des Sponsors (wie nachstehend aufgeführt) und des Verwalters (wie nachstehend aufgeführt), die für sämtliche Angelegenheiten in Bezug auf das Gewinnspiel endgültig und bindend sind. Der Gewinn eines Preises setzt die Erfüllung aller hierin bezeichneten Bedingungen voraus.

 

2. Sponsor: Survey Sampling International, LLC, 6 Research Drive, Shelton, CT 06484, USA. Verwalter: HelloWorld, Inc., 3000 Town Center, Suite  2100, Southfield, MI 48075, USA.

 

3. Zeitraum: Das Gewinnspiel beginnt am 1. Juli 2016 um 00:01 Uhr Greenwich Mean Time („GMT“) und endet am 30. Juni 2017 um 23:59 Uhr GMT (die „Spielperiode“). Das Gewinnspiel besteht aus vier (4) Teilnahmezeiträumen (jeweils ein „Teilnahmezeitraum“) gemäß nachfolgender Tabelle:

 

Teilnahmezeitraum

Beginn um 00:01 Uhr GMT

Ende um 23:59 GMT

Ziehungsdatum

1

1. Juli 2016

30. September 2016

12. Oktober 2016

2

1. Oktober 2016

31. Dezember 2016

11. Januar 2017

3

1. Januar 2017

31. März 2017

11. April 2017

4

1. April 2017

30. Juni 2017

11. Juli 2017



Das Computersystem des Sponsors gilt als offizielles Zeiterfassungssystem im Rahmen des Gewinnspiels.

 

4. Teilnahmeverfahren:

 

  1. Die Teilnahme an einem Panel.  Der Sponsor erfasst personenbezogene Daten der Teilnehmer auf den dafür vorgesehenen Webseiten für die Verbraucherumfrage (“Panels”). Am Gewinnspiel können nur Panel-Mitglieder teilnehmen.  Eine Liste der Panels, einschließlich eines oder mehrerer Panels in Ihrer Gerichtsbarkeit, finden Sie unter http://akamai.eprizecdn.net/SurveySamplingInternational/Reward Terms & Privacy.pdf. Möglicherweise sind Sie bereits Panel-Mitglied. Anderenfalls müssen Sie sich in der Spielperiode kostenlos bei einem Panel anmelden. Die Registrierung allein berechtigt Sie nicht zur Teilnahme. Sie können jedoch nur teilnehmen, wenn Sie bei einem Panel registriert sind.
  2. Die Teilnahme an einer Umfrage. Während der Spielperiode lädt der Sponsor die Panel-Mitglieder ein, an Umfragen teilzunehmen, um ihre Antworten und Reaktionen auf dem Fragebogen einzuholen.  Wenn Sie den Fragebogen ausfüllen, erhalten Sie eine (1) Teilnahme an einer Ziehung in der Teilnahmeperiode (wie oben in Abschnitt 3 beschrieben) mit dem Datum und der Uhrzeit Ihrer Teilnahme an der Umfrage. Sollte es Ihnen nicht möglich sein, den Fragebogen auszufüllen, weil Sie die Meldung "Aussortiert" erhalten oder wenn Sie den Fragebogen ausfüllen möchten, die Meldung 'Quote erfüllt' erhalten, wenn Sie den Versuch unternehmen, den Fragebogen auszufüllen, erhalten Sie ebenfalls eine (1) Teilnahme an einer Ziehung in der Teilnahmeperiode mit dem Datum und der Uhrzeit Ihrer Teilnahme an der Umfrage. Die Teilnahme an der Ziehung basiert auf dem Land, in dem das Panel-Mitglied seinen gesetzlichen Wohnsitz hat, wie in Abschnitt 6 beschrieben.

Zulassungsbeschränkungen.  Jede teilnahmeberechtigte Person muss über eine eigene E-Mail-Adresse verfügen, die sich von der E-Mail-Adresse einer anderen teilnahmeberechtigten Person unterscheidet. Jeder Versuch eines Teilnehmers, durch Verwendung mehrerer/unterschiedlicher E–Mail-Adressen, Identitäten, Registrierungen und Anmeldungen oder anderweitig mehrmals teilzunehmen, führt zur Ungültigkeit der Teilnahme des Teilnehmers und kann in Übereinstimmung mit den maßgeblichen allgemeinen Geschäftsbedingungen des Panels zusätzliche Sanktionen oder Strafen nach sich ziehen.  Die Verwendung automatisierter Systeme für die Teilnahme am Gewinnspiel ist streng untersagt und führt zur Disqualifizierung; sämtliche Zulassungen zu Teilnahmen, die über ein derartiges automatisiertes System erfolgen, sind ungültig. Weder der Sponsor noch der Verwalter haftet für verloren gegangene, verspätete, unvollständige, ungültige, unverständliche oder fehlgeleitete Informationen oder Registrierungen, die eine Teilnahme unmöglich machen oder zur Disqualifizierung führen. Als Teilnehmer gilt bei Streitigkeiten hinsichtlich der Identität der berechtigte Kontoinhaber (wie nachstehend definiert) der E-Mail-Adresse, die von ihm verwendet wird oder ihm zugewiesen ist. Als „berechtigter Kontoinhaber“ gilt die natürliche Person, der von einem Anbieter für den Zugang zum Internet, einem Anbieter von Online- oder Internet-Diensten oder einer anderen Organisation für die Zuweisung von E-Mail-Adressen innerhalb der Domäne, die der angegebenen E-Mail-Adresse entspricht, eine E-Mail-Adresse zugewiesen wurde. Die potenziellen Gewinner müssen unter Umständen den Nachweis erbringen, dass sie der berechtigte Kontoinhaber sind.

 

5. Gewinnziehungen und Überprüfung der potenziellen Gewinner: Der Gewinn eines Preises setzt die Erfüllung aller allgemeinen Geschäftsbedingungen und aller Anforderungen der vorliegenden offiziellen Regeln voraus. Der Verwalter, eine unabhängige Jury, führt pro Teilnahmezeitraum an den in oben stehendem Abschnitt 3 angegebenen Daten aus allen eingegangenen gültigen Teilnahmen der Einwohner jedes teilnahmeberechtigten Landes eine zufällige Ziehung eines (1) potenziellen Gewinners durch. Jede Ziehung findet gegen 17:00 Uhr GMT in den Räumen des Firmensitzes des Verwalters statt, dessen Anschrift weiter unten angegeben ist. Weder gewinnende noch gewinnlose Teilnehmer werden für die Ziehungen der nachfolgenden Teilnahmezeiträume berücksichtigt. Die potenziellen Gewinner werden nach dem Datum der Gewinnziehung per E-Mail benachrichtigt. Jeder potenzielle Gewinner muss vom Sponsor nach alleinigem Ermessen festgelegte Dokumente unterzeichnen und zurücksenden, um die Teilnahmeberechtigung zu bestätigen, in begrenztem Umfang Veröffentlichungsrechte zu gewährenden den Sponsor und den Verwalter von ihrer Haftung freizustellen oder aus anderen Gründen, die der Sponsor für notwendig erachtet. Wenn ein potenzieller Gewinner in seinem Wohnland noch nicht volljährig ist, muss ein Elternteil oder ein gesetzlicher Vormund des potenziellen Gewinners alle erforderlichen Dokumente unterzeichnen und retournieren. Falls Dokumente benötigt werden, müssen sie innerhalb der zum Zeitpunkt der ersten Gewinnbenachrichtigung angegebenen Frist beim Sponsor oder Verwalter eingegangen sein, anderenfalls verliert der potenzielle Gewinner den Anspruch auf den betreffenden Gewinn. Falls ein potenzieller Gewinner nicht erreicht werden kann, es versäumt, die erforderlichen Dokumente zu unterzeichnen und zurückzusenden, oder falls der Preis als unzustellbar zurückgesendet wird, verliert der potenzielle Gewinner alle Rechte auf den Preis bzw. den Preis. Der Gewinn eines Preises setzt die Einhaltung dieser offiziellen Regeln voraus. Falls ein potenzieller Gewinner aus einem beliebigen Grund disqualifiziert werden sollte, vergibt der Veranstalter den betreffenden Preis an einen alternativen Gewinner, der nach dem Zufallsprinzip aus allen verbleibenden gültigen Teilnehmern in dem betreffenden Land ermittelt wird. Es finden maximal drei (3) Ziehungen zur Ermittlung eines alternativen Gewinners statt. Bleiben diese erfolglos, wird die Preisvergabe eingestellt. Die Preise werden ca. zehn (10) bis zwölf (12) Wochen nach Überprüfung der Gewinner vergeben. Nicht vergebene Preise werden nicht mit Preisen für nachfolgende Teilnahmezeiträume kombiniert oder auf diese übertragen.

 

6. Preise:

 

Preise in Österreich: VIER (4) Preise IN ÖSTERREICH (ein (1) Preis pro Teilnahmeperiode): 1.000 €  Gesamtwert der Preise in Österreich: 4.000 €

 

Preise in Irland: VIER (4) Preise IN IRLAND (ein (1) Preis pro Teilnahmeperiode): 500 €  Gesamtwert der Preise in Irland: 2.000 €

 

Für alle Preise gilt: Preise werden in Form von Bargeld oder Bargeldersatz vergeben. Möglicherweise werden die Gewinner aufgefordert, für den Erhalt ihres Preises – gemäß den Anweisungen des Sponsors – ein Konto mit Zahlungsverkehrsmöglichkeit zu eröffnen. Die Preise sind nicht übertragbar; ein etwaiger Ersatz wird nur gemäß den hierin enthaltenen Bestimmungen und im alleinigen Ermessen des Sponsors geleistet. Der Sponsor behält sich das Recht vor, einen Preis durch einen gleichwertigen oder höherwertigen Preis zu ersetzen, falls der ursprünglich vorgesehene Preis aus einem beliebigen Grund nicht verfügbar sein sollte. Weder der Sponsor noch der Verwalter haftet für den Verlust, Diebstahl oder die Verlegung von Preisen. Die Gewinner sind zur Leistung der Steuern und Gebühren verpflichtet, die sich aus dem Erhalt und/oder dem Gebrauch des Preises ergeben. Der Sponsor behält sich das Recht vor, einen Gewinn oder Teile davon im Zusammenhang mit Steuerzahlungen an die zuständigen Steuerbehörden einzubehalten. Die Gewinnchancen richten sich nach der Anzahl der gültigen Teilnahmen der Panel-Mitglieder in dem jeweiligen teilnahmeberechtigten Land in jedem Teilnahmezeitraum.  Einschränkung: ein (1) Preis pro Person pro Teilnahmezeitraum.

 

7. Haftungsfreistellung: Soweit gesetzlich zulässig, verpflichten sich die Gewinner mit der Teilnahme am Gewinnspiel, den Sponsor, den Verwalter sowie die jeweiligen Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen und Agenturen, Zulieferer, Lieferanten, Werbeagenturen sowie deren jeweilige Muttergesellschaften und ihre leitenden Angestellten, Direktoren, Mitarbeiter und Vertreter (die „freigestellten Parteien“) vor jeglichen Ansprüchen und Klagegründen zu bewahren und von der Haftung freizustellen, die sich möglicherweise aus der Teilnahme am Gewinnspiel oder aus dem Erhalt sowie dem Gebrauch oder Missbrauch eines Preises ergibt, einschließlich der Beschädigung oder des Verlusts von Eigentum. Diese Klausel gilt nicht für Schäden, die durch vorsätzliches Handeln oder grobe Fahrlässigkeit des Sponsors verursacht wurden.

 

8. Werbung: Mit der Annahme eines Preises im Rahmen eines Gewinnspiels ermächtigt jeder Gewinner den Sponsor und/oder dessen Bevollmächtigte, Name, Bildmaterial, Fotos, Stimme, Ansichten und/oder Heimatstadt/-region/-land/-bezirk des Gewinners im Zusammenhang mit der Preisziehung weltweit in allen Medien zu Werbezwecken und ohne Leistung weiterer Zahlungen oder Entgelte zu verwenden, sofern dem kein gesetzliches Verbot entgegensteht.

 

9. Allgemeine Bedingungen: Der Sponsor behält sich das Recht vor, das Gewinnspiel ganz oder teilweise zu stornieren, auszusetzen und/oder zu ändern, falls Betrug, technisches oder menschliches Versagen oder anderweitige Faktoren die Integrität oder ordnungsgemäße Durchführung des Gewinnspiels – im alleinigen Ermessen des Sponsors – beeinträchtigen. In einem solchen Fall kann der Sponsor nach alleinigem Ermessen eine Zufallsziehung unter allen bis zum Datum der Einstellung gültigen Teilnahmen für bestimmte oder alle darin angebotenen Preise durchführen.  Der Sponsor behält sich das Recht vor, in seinem alleinigen Ermessen die Disqualifikation eines Teilnehmers auszusprechen, falls dieser, nach Auffassung des Sponsors, den Teilnahmeprozess oder die Durchführung des Gewinnspiels manipuliert, gegen die vorliegenden offiziellen Regeln oder die eines anderen Gewinnspiels verstößt, oder sich unsportlich oder störend verhält. Jeder Versuch einer Person, die legitime Durchführung des Gewinnspiels vorsätzlich zu untergraben, kann eine Verletzung des Straf- und/oder Zivilrechts darstellen. Im Falle eines derartigen Versuchs behält sich der Sponsor das Recht vor, gegen diese Person die maximalen gesetzlich zulässigen Schadensersatzansprüche geltend zu machen. Versäumt es der Sponsor, eine Bestimmung der vorliegenden offiziellen Regeln durchzusetzen, stellt dies keinen Verzicht auf die jeweilige Bestimmung dar. 

 

10. Haftungsbeschränkung: Die freigestellten Parteien übernehmen, soweit gesetzlich zulässig, in folgenden Fällen keine Haftung noch Verantwortung: (1) falsche oder ungenaue Informationen, unabhängig davon, ob sie durch Teilnehmer oder Druckfehler bedingt sind, oder durch Anlagen oder Programmierungen, die mit dem Gewinnspiel in Zusammenhang stehen oder in dessen Rahmen verwendet werden; (2) technisches Versagen jeder Art, einschließlich, jedoch ohne Anspruch auf Vollständigkeit, Fehler, Unterbrechungen, getrennte Verbindungen bei Telefonleitungen, Netzwerkhardware und -software; (3) unzulässiges menschliches Eingreifen jeder Art in den Teilnahmeprozess oder in das Gewinnspiel; (4) technisches oder menschliches Versagen im Rahmen der Verwaltung des Gewinnspiels oder der Verarbeitung von Teilnehmerdaten; (5) Verzögerung, Verlust, Unzustellbarkeit, Beschädigung oder Diebstahl von Postzustellungen/E-Mails; (6) Verletzungen und Schäden an Mensch und Eigentum, die sich direkt oder indirekt, ganz oder teilweise aus der Teilnahme eines Teilnehmers am Gewinnspiel oder dessen Erhalt, Gebrauch oder Missbrauch eines Preises ergeben. Falls feststeht, dass aus einem beliebigen Grund die Teilnahmedaten eines Teilnehmers fälschlicherweise gelöscht wurden, verloren gegangen sind oder anderweitig vernichtet oder beschädigt wurden, besteht die einzige Abhilfemaßnahme des Teilnehmers in einer weiteren Teilnahme am Gewinnspiel, sofern dies möglich ist. Wird das Gewinnspiel oder ein Teil davon aus einem beliebigen Grund eingestellt, so kann der Sponsor nach alleinigem Ermessen eine Zufallsziehung unter allen bis zum Datum der Einstellung gültigen Teilnahmen für bestimmte oder alle darin angebotenen Preise durchführen. Es werden nicht mehr Preise als angegeben vergeben. Falls sich aufgrund von Produktion, Technik, Seeding, Programmierung oder anderweitig eine höhere Anzahl an verfügbaren und/oder beanspruchbaren Preisen ergibt als in den vorliegenden offiziellen Regeln festgelegt, behält sich der Sponsor das Recht vor, nur die angegebene Anzahl an Preisen anhand einer Zufallsziehung unter allen rechtmäßigen, unberücksichtigten und berechtigten Anspruchsinhabern zu vergeben.

 

11. Rechtsstreitigkeiten: Soweit dem kein gesetzliches Verbot entgegensteht, stimmt der Teilnehmer folgenden Bedingungen zu: (1) Alle Rechtsstreitigkeiten, Ansprüche und Klagegründe, die sich aus dem Gewinnspiel oder einer Gewinnübergabe ergeben oder damit in Zusammenhang stehen, werden individuell und ohne Zurückgreifen auf jegliche Form der Gemeinschaftsklage behoben. Die ausschließliche Zuständigkeit liegt beim Bezirksgericht der Vereinigten Staaten (United States District Court) für den östlichen Bezirk von Michigan, USA (Abteilung Süd) bzw. beim zuständigen einzelstaatlichen Gericht (State Court) von Michigan mit Sitz in Oakland County, Michigan, USA. (2) Alle Klagen, Urteile und Schiedssprüche sind begrenzt auf die tatsächlich entstandenen Auslagen, einschließlich der Kosten in Verbindung mit der Teilnahme am Gewinnspiel, verstehen sich jedoch in jedem Fall ausschließlich der Rechtsanwaltskosten. (3) DER TEILNEHMER VERZICHTET HIERMIT, SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, AUF JEGLICHES RECHT AUF GELTENDMACHUNG VON INDIREKTEN SCHÄDEN, STRAFZUSCHLÄGEN, ZUFÄLLIGEN SCHÄDEN, FOLGESCHÄDEN UND SONSTIGEN SCHÄDEN, DIE ÜBER DIE TATSÄCHLICH ENTSTANDENEN AUSLAGEN HINAUSGEHEN, SOWIE AUF RECHTE, DIE MIT EINER VERVIELFACHUNG ODER ANDERWEITIGEN ERHÖHUNG DES SCHADENS EINHERGEHEN.  Sämtliche Probleme und Fragen hinsichtlich der Auslegung, Gültigkeit, Interpretation und Vollstreckbarkeit der vorliegenden offiziellen Regeln oder der Rechte und Pflichten der Teilnehmer und des Sponsors in Zusammenhang mit dem Gewinnspiel unterliegen den Gesetzen des US-Bundesstaates Michigan und werden in Einklang mit diesen – unter Ausschluss von Rechtswahlklauseln oder kollisionsrechtlichen Vorschriften (des US-Bundesstaates Michigan oder einer anderen Gerichtsbarkeit), welche die Anwendung von Gesetzen einer anderen Gerichtsbarkeit außerhalb des US-Bundesstaates Michigan zur Folge hätten, – ausgelegt.

 

12. Personenbezogene Teilnehmerdaten: Wenn Sie Mitglied eines Panels geworden sind, übermitteln Sie an den Sponsor personenbezogene Daten, einschließlich Ihres Namens und einer gültigen E-Mail-Adresse.  Sämtliche personenbezogene Daten, die dem Sponsor überlassen werden, unterliegen den Datenschutzbestimmungen des Sponsors.  Die Liste der Panels und die geltenden Datenschutzbestimmungen finden Sie unter http://akamai.eprizecdn.net/SurveySamplingInternational/Reward Terms & Privacy.pdf.  Gemäß den geltenden Datenschutzbestimmungen des Sponsors, werden bestimmte Informationen an den Verwalter übermittelt (die Datenschutzbestimmungen sind einsehbar unter http://www.HelloWorld.com/privacy-policy).  Sie als Teilnehmer haben ein Recht darauf, über die Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten informiert zu werden, einschließlich Herkunft und Empfänger der Daten sowie Kategorisierung der Daten durch die Empfänger und Zweck der Speicherung.  Sie sind zudem berechtigt, auf ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen, diese zurückzuziehen oder zu korrigieren. Für den Zugriff auf, das Zurückziehen und/oder die Korrektur von in Zusammenhang mit der Preisziehung verwendeten personenbezogenen Daten müssen Sie eine E-Mail mit dem Betreff „2016-2017 Survey Sampling International Prize Draw“ an privacy@surveysmpling.com. Die personenbezogenen Daten, die in Zusammenhang mit der Gewinnziehung übermittelt, erhalten oder erfasst wurden, werden auf einem Server in den USA gespeichert.  Mit der Teilnahme am Gewinnspiel stimmen Sie dem Export Ihrer personenbezogenen Daten in die USA sowie deren dortiger Verwendung zum Zwecke dieses Gewinnspiels und der damit verbundenen Datenverarbeitung zu (u. a. für Sicherungs- und Archivierungszwecke). Personenbezogene Informationen werden für folgende Zwecke verwendet: zur Kontaktaufnahme mit den potenziellen Gewinnern und zum Verteilen der Preise. Zuständig für die Datensteuerung und Empfänger der Daten ist der Sponsor. Die Server, auf denen personenbezogene Daten gespeichert werden, werden vom Sponsor und/oder Verwalter betrieben. Die US-Regierung behält sich das Zugriffsrecht vor, und die weitere Verarbeitung personenbezogener Daten unterliegt keinen umfassenden rechtlichen Einschränkungen (d. h. der Veranstalter und/oder der Verwalter kann von den USA gesetzlich dazu verpflichtet werden, meine persönlichen Daten an Dritte weiterzugeben, z. B. US-Regierungsbehörden). Unter bestimmten Umständen haben Sie außerdem das Recht zu, Widerspruch gegen die Datenerfassung einzulegen. Wenn Sie dieses Recht ausüben möchten, schreiben Sie an: „Personal Information“, c/o Survey Sampling International, LLC, 6 Research Drive, Shelton, CT 06484, USA, Attn: Legal Department; oder privacy@surveysmpling.com Möglicherweise haben Sie gemäß der in der Gerichtsbarkeit Ihres Wohnsitzes geltenden Gesetze weitere Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogene Daten.

 

13. Salvatorische Klausel: Sollte die Anwendung einer Bestimmung der vorliegenden offiziellen Regeln auf bestimmte Tatsachen oder Umstände von einem zuständigen Gericht, Schiedsgericht oder einer anderen zur Rechtsprechung befugten Stelle ungeachtet der Gründe für ungültig, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar erklärt werden, (a) bleiben die Gültigkeit, Rechtmäßigkeit und Durchsetzbarkeit der Anwendung der betreffenden Bestimmung auf sonstige Tatsachen oder Umstände sowie die übrigen Bestimmungen dieser offiziellen Regeln hiervon unberührt und (b) die betreffende Bestimmung wird im maximal möglichen Umfang durchgesetzt.  Sollte darüber hinaus eine in den vorliegenden offiziellen Regeln geltende Bestimmung in Bezug auf Dauer, geografische Verbreitung, Aktivität oder Thema aus irgendeinem Grund als übermäßig weit gefasst erachtet werden, so wird diese eingeschränkt und reduziert, um sie gemäß geltender Gesetze rechtsgültig und durchsetzbar zu machen.

 

14.  Gewinnerliste: Die Gewinnerliste wird unter http://bit.ly/1QJuFtc veröffentlicht. Die Veröffentlichung der Gewinnerliste erfolgt nach der Bestätigung der Gewinner.

 

© 2016 HelloWorld, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
© 2016 Survey Sampling International, LLC.  Alle Rechte vorbehalten.